Español 
Nederlands 
Ayuda social para la integración
La Municipalidad de Eindhoven agrupa en abril del año 2000 los servicios sociales que ofrece a los ciudadanos es la nueva oficina llamada LoketW.
Los servicios de ayuda que esta oficina ofrece muy variados: derechos sociales, subsidios, importancia de los servicios comunales, las oportunidades que brinda el trabajo voluntario, ayuda para el mejoramiento de la sociabilidad. Otros tales como: obtener vivienda; subsidios de vivienda, cursos de computación; cursos de conversación en holandés a costos mínimos. En el área familiar destacan: escogencia de la mejor escuela para los hijos; como conseguir un médico y un dentista; llenar formularios tales como declaración de impuestos, ayuda financiera para los hijos, como pagar deudas, donde acudir para problemas de violencia familiar, donde buscar ayuda en casos de emergencias.
Recuerda que, aunque LoketW es una oficina para la ciudad de Eindhoven, existen otras similares en todas las ciudades holandesas. Así que, aunque no seas residente de Eindhoven, busca estos servicios en tu comunidad y así aprenderás como obtener información sobre tus derechos y deberes especialmente cuando eres extranjero. Los participantes tuvieron la oportunidad de recibir información y plantear sus inquietudes y problemas en la reunión otros realizaron citas concretas para plantear problemas más serios y solicitar ayuda. Nuestra conclusión de esta presentación es que Holanda es un país orientado a ayudar a sus ciudadanos, la importancia de preguntar, buscar, no quedarse conforme, el ciudadano holandés es muy critico de su propio sistema y busca ayuda en los servicios que ofrece el Estado.
Sitios de interés: