Examen de Holandés básico

El parlamento Holandés
vota a favor del examen
de holandés básico:

El jueves 19 de enero del 2006 el parlamento Holandés aprobó por mayoria, la introducción del examen básico de integración (basis examen inburgering). Se espera que el examen sea introducido el 1 de marzo del 2006. A partir de esta fecha deberán de presentar este examen los inmigrantes que deseen radicar en Holanda, fundamentalmente por razon de matrimonio o relación de pareja.

La obligación de primero presentar el examen en el extranjero, para poder venir a Holanda,.es válida para personas de entre los 16 y 65 años y que necesitan un permiso de residencia MVV. Esto corresponde, no solamente a personas que quieran formar una familia (matrimonio o relación de pareja) con alguien en Holanda, sino también a personas com alguna profesión espiritual, como Imam, o predicador. Esto significa que la aprobación de este examen, en muchos casos, es un requisito extra para la obtención del premiso de residencia MVV.

Se examinarán el conocimiento básico del idioma Holandés y de la sociedad holandesa. El examen es oral, y será presentado en la embajada o consulado holandés en el extranjero, en pais de residencia del solicitante. El costo, aproximado, del examen es de 350 euros.

Algunos grupos estan exentos de presentar el examen:

  • Personas con la nacionalidad de los siguientes paises: Australia, Bélgica, Canada, Chipre, Alemania, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Gran Bretaña incluyendo Irlanda del Norte, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Monaco, Nueva Zelanda, Noruega, Austria, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Ciudad del Vaticano, Estados Unidos de América, Suecia y Suiza
  • Personas de nacionalidad Surinamesa que por lo menos hayan seguido educación basica en el idiomas holandes y que lo puedan comprobar por medio de prueba escrita (declaración, testificación), expedida o legalizada por el Ministerio de Educación y Desarrollo poblacional de Suriname/ Surinaamse ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling.
  • Personas con residencia temporal en Holanda, por estudio, au pair, intercambio, o tratamiento médico
  • Personas con permiso de trabajo, independientes y migrantes científicos.
  • Familiares de asilados con permiso de residencia.

Aviso importante: Como nuevos inmigrantes estas personas tienen la obligación, en su mayoria, de participar en el programa de inserción o integración en la vida Holandesa, en especifico en el “trayecto de integracion”/ inburgeringstraject. Este programa es parte de la Ley de Integración de Nuevos Residentes/Wet Inburgering Nieuwkomers).

Los extranjeros y referentes que planean, en un corto plazo, empezar el procedimiento para recibir el MVV, no serán sujetos a este requerimiento siempre y cuando la petición sea hecha antes de la introducción de esta ley. La fecha límite se determina por la publicación del Staatsblad. Se esta tratando que la fecha sea el 1 de Marzo del 2006. Este requisito no sera valido para aquellas personas que, antes de esta fecha, hayan presentado la petición en una de las embajadas holandesas o un adviesaanvraag (procedimiento a seguir por el referente) ante el IND para obtener el MVV. Las personas que presenten la petición después de esta fecha, 1 de marzo 2006, deberán satisfacer este requisito.

Fuente: Vreemdelingen Informatie Punt Eindhoven

Traducción: Angelica Goyenechea

Sitios de interés:

http://www.immigratiedienst.nl/