CLO Eindhoven

Los primeros ocho años

En Holanda, casi todos los niños comienzan a ir a la escuela a los cuatro años. Pero no es necesario empezar a esta edad, porque un niño sólo está obligado a ir a la escuela a partir de los cinco años. Este año extra, sin embargo es muy importante para el niño, porque así se acostumbra a ir a la escuela y aprende a hablar y comprender mejor la lengua neerlandesa. Esto es sobre todo importante para los niños en cuya casa se habla otro idioma.

La obligatoriedad  escolar (leerplicht)

En casi todos los países los niños están obligados a ir a la escuela durante varios años. El número de años varía de país a país. En Holanda la obligatoriedad escolar dura aproximadamente doce años. Empieza oficialmente el primer día del primer mes despues del quinto cumpleaños del niño. Si su hijo cumple años el 18 de marzo, por ejemplo, debe empezar a ir a la escuela el 1 de abril. Esta obligación termina al final del año academico en el que su hijo cumple los dieciseis años. El año academico termina generalmente en julio. Así pues, si su hijo cumple dieciseis años el 18 de marzo, la obligatoriedad escolar absoluta termina para él en julio del mismo año. Pero no cesa del todo, porque todos los chicos y chicas siguen estando obligados a estudiar un día o dos a la semana durante un año más. A esto se llama obligatoriedad escolar parcial (partiele leerplicht).

Esto significa que:

• Usted tiene que buscar una escuela para su hijo o hija e inscribirlos en ella antes de que cumplan cinco años (pero un año antes es mejor, naturalmente).
• Cuando su hijo o hija esté en octavo curso (groep acht) de la escuela primaria, usted deberá buscarles un centro de educación secundaria. No es necesario que lo haga usted solo, porque el director o profesor de la escuela le ayudarán a ello y le darán consejo. Su hijo o hija tienen que estar inscritos en un instituto de educación secundaria antes de las vacaciones de veraño. El primer día despues de las vacaciones tiene que empezar a estudiar de nuevo, pero esta vez en un centro de enseñanza secundaria. La  educación secundaria también es obligatoria.
• Es necesario asistir a clase y nunca se podrá faltar a ella sin una buena razón. Si su hijo o hija faltan a clase sin justificación, su profesor tomará nota de ello e incluso telefoneará para preguntarle cuál fue la razón de la ausencia. Algunos padres dejan que sus hijos se queden en casa sin una buena razón. Esto está castigado por la ley. El director del centro de enseñanza está obligado a notificarlo al funcionario encargado de que se cumpla la obligatoriedad escolar, el leerplichtambtenaar. Faltar a la obligatoriedad puede traer consecuencias desagradables que pueden llegar hasta un proceso legal y una fuerte multa. Si tienen dudas sobre la obligatoriedad escolar de su hijo o hija, usted, él o ella pueden consultarlas con el funcionario que se encarga de ellas en su ayuntamiento.

Año académico, vacaciones, días libres y enfermedad

Al comenzar el año académico, la escuela le enviará la lista de las vacaciones y otros días libres. No es conveniente que su hijo pierda lecciones, porque no siempre pueden recuperarse. Por eso es necesario que las vacaciones de la familia se tomen cuando el niño no necesite ir a la escuela.
Para que no se produzcan aglomeraciones excesivas, las vacaciones de los centros docentes se dan de manera escalonada. Las vacaciones de verano de cada zona (regio) empiezan en una fecha distinta que ha sido determinada por Ministerio de Educación y Ciencia.
Las fechas de las restantes vacaciones también pueden variar, pero eso lo deciden la directiva de los centros educativos. Hay fechas recomendadas por el Ministerio de Educación, pero los centros no están obligados a ellas. Sin embargo, una vez fijadas estas fechas, usted como padre o tutor del alumno está obligado a ajustarse a las mismas. Esta obligación está vinculada a la ley de obligatoriedad escolar. Las fechas aconsejadas y las nuevas fechas se acuerdan en consulta entre la administración, el sector de la enseñanza, las asociaciones de padres de familia y el sector empresarial.
Para saber cuáles son las fechas que a usted le conciernen, debe averiguar a que zona (regio) pertenece.
En determinados casos especiales, el director del centro puede dar permiso a su hijo para que tome algún día libre. Por ejemplo, para ir a una boda, o por defunción de un familiar. Este permiso es necesario en todos los casos, también para ir al médico. Si su hijo cae enfermo, es conveniente que lo notifique por teléfono al centro, o que un hermano o hermana lleve una nota a la escuela, o que vaya usted mismo a notificarlo. El profesor de su hijo o hija necesita saber siempre por qué han faltado a clase.

La elección de una escuela primaria

En todas las ciudades y en casi todos los pueblos existen escuelas primarias. Siempre hay una no lejos de donde usted vive, claro que siempre habrá más escuelas en las ciudades que en los pueblos pequeños. En todas las escuelas se enseñan las mismas materias y los niños aprenden, más o menos, las mismas cosas. Aún así, hay diferencias entre escuelas e, incluso, dentro del mismo barrio en que se vive. Usted puede elegir para su hijo la escuela que desee. Lo que sí puede suceder es que una escuela le recomiende que el niño vaya a otra escuela. Elegir escuela no es siempre fácil. Lo mejor es hablar con familiares y conocidos que ya tienen hijos en una. Pero todavía más importante es ir a la escuela para verla personalmente y hablar con el director del centro. Sí tiene problemas con la lengua neerlandesa, vaya tranquilamente con alguien que le ayude a entenderse bien.

Escuelas públicas y escuelas particulares

El Estado financia casi todas las escuelas de enseñanza primaria de Holanda: el edificio, los sueldos de los profesores, los libros y libretas. Por otra parte, la ley también ordena las horas por semana que los niños tienen que ir a la escuela y las materias que deben enseñárseles. Muchas escuelas han sido creadas y están organizadas por los ayuntamientos. En Holanda está permitido que los padres creen su propia escuela. Sí la escuela tiene suficientes alumnos y se ajusta a la ley, el Estado holandés la financiará como a cualquier otra. Así, por ejemplo, existen escuelas creadas por personas de determinadas ideas o religión. Las hay católicas, protestantes, islamitas, antroposóficas, hindúes y judías. Estas son las escuelas particulares,  o bien llamadas, bijzondere scholen. Tambien existen otras escuelas particulares creadas por los padres que quieren que a sus hijos se les enseñe de otra manera, sin religión y sin una filosofía determinada. Las escuela Montessori, Dalton, Jenaplan, Freinet, las escuelas libres, son algunas de ellas.

Libros y clases

La ley determina las materias que deben enseñarse en las escuelas, pero de qué manera se enseñan y con qué libros, los decide la escuela misma. También la forma de dar clase no es la misma en todas las escuelas. En algunas, todos los niños trabajan en las mismas cosas al mismo tiempo. Sin embargo, hay cada vez más escuelas que dan tareas individuales o para pequeños grupos de niños. No todos los niños son iguales – uno puede trabajar deprisa mientras que otro necesita más tiempo para hacer lo mismo – y muchas escuelas tienen esto en cuenta en su programa.

En todas las escuelas se aprende a leer, escribir y hablar bien el neerlandés y las cuatro reglas. Además, se enseñan otras materias relacionadas con el mundo en que vivimos, como geografía, historia, conocimientos de la naturaleza y se dan lecciones de circulación del tráfico, etc. En algunas escuelas estas materias no se dan por separado, sino en conjunto, lo que se llama “conocimientos del mundo moderno”. Finalmente, durante algunas clases los niños aprenden a trabajar con las manos, la voz y el cuerpo, como en la gimnasia, dibujo, trabajos manuales, música, etc. También aprenden a tratarse con otros niños evitando la discriminación y burlarse o abusar de otros, por ejemplo. Aunque no se trate realmente de una asignatura, el profesor o profesora hablará de estos temas con los niños de vez en cuando. En muchas escuelas se enseña también religión.

Atención especial a niños de otros países

A la hora de elegir una escuela, seguramente le interesará saber si se presta atención especial a los alumnos que no hablan neerlandés o no lo hablan bien. Muchas escuelas cuentan con un profesor que se dedica especialmente a enseñar el neerlandés a estos niños; lo cual es muy importante, por  todas las clases se dan en neerlandés. Usted mismo puede ayudar a sus hijos a aprender neerlandés en casa hablando neerlandés con  ellos de vez cuando y leyéndoles libros.

Algunas escuelas dan clases de su propia lengua y cultura, las clases de Onderwijs in Eigen
Taal en Cultuur (OETC). En ellas su hijo aprende la lengua de su país natal. Estas clases no son obligatorias. A ellas pueden dedicarse cinco horas semanales, la mitad de ellas en la escuela y la otra mitad fuera de la misma. Una escuela puede tener un profesor de OETC sólo si hay diez o más alumnos para seguir sus clases.

La escuela

Una vez que ha elegido una escuela y ha matriculado en ella a su hijo, se encontrará que la escuela tiene determinadas reglas y normas. Algunas son las mismas para todas las escuelas, pero otras pueden ser muy diferentes. Cuando vaya a inscribir a su hijo, el director le entregará, generalmente, un folleto informativo sobre las normas de la escuela.

Horario escolar

Cada escuela puede determinar a qué hora empiezan las clases y a qué hora terminan. Los niños del quinto curso al octavo, inclusive, tienen que ir a la escuela 1.000 horas al año; los del primero al cuarto curso, algunas horas menos. Cada escuela decide como solucionar esta diferencia de horas. Los niños del primero al cuarto curso, por ejemplo, pueden tener una pausa más larga al mediodía, o un día libre. Pero también, puede ser, que sus clases empiecen más tarde o que terminen antes.

La pausa del mediodía

Durante la pausa del mediodía muchos niños van a su casa, pero generalmente también pueden quedarse en la escuela. Si no es ese el caso de su escuela, puede pedir al director que organice algo para que su hijo o hija puedan quedarse en ella durante la pausa. Todas las escuelas están obligadas a dar acogida a los niños que no pueden ir a su casa al mediodía, por ejemplo, porque los padres trabajan. Los gastos de la estadía los tendrá que pagar usted mismo. Algunas veces el ayuntamiento o la dirección de la escuela conceden una subvención, pero no estan obligados a ello. Los niños tienen que llevar de comer y de beber, aunque en algunas escuelas también se les da leche o fruta. Durante la pausa casi siempre hay padres presentes para cuidar.

El boletín de notas

Su hijo recibe regularmente de la escuela un boletín de notas para llevar a la casa. En el boletín están los resultados de su hijo o hija para las diferentes materias del curso. Para evaluar los resultados muchas escuelas dan notas del 1 al 10. Un 1 es la nota más baja y un 10 la más alta. Una nota por debajo de 6 es insuficiente. Algunas escuelas no dan notas, sino un informe con una evaluación de lo que su hijo o hija hacen. En este informe también se evalúa el comportamiento. Sí cambia de escuela, es importante que se lleve el boletín a la nueva escuela.

Sí su hijo tiene problemas para aprender

Unos niños aprenden con más dificultad que otros. En la escuela, a los niños con problemas de aprendizaje, se les ayuda de una manera especial. Por ejemplo, un profesor puede ir con ellos aparte para hacer ejercicios de aritmética o leer. Sin embargo, el profesor no siempre sabe por qué su hijo tiene dificultad para aprender. Para averiguarlo puede pedir ayuda a un experto, generalmente un psicólogo especializado en niños, el cual puede recomendar    que el niño vaya a un centro especial de enseñanza primaria.

El exámen final

Durante el octavo curso (groep acht), su hijo deberá elegir el centro de enseñanza secundaria en el que quiere seguir estudiando. La elección puede ser dificil, pero en la escuela le pueden ayudar. El director o el profesor de su hijo le aconsejará qué hacer. El consejo que le dé estará basado en el rendimiento escolar de su hijo o hija.

En muchas escuelas los alumnos tienen que hacer una prueba o exámen en el último año. En este exámen se evalúa su nivel en lengua y aritmética, sí saben manejar un atlas y otras muchas más cosas que han estudiado en la escuela. El resultado de esta prueba es muy importante para ser admitido en un centro de educación secundaria.

Participación de los padres en la escuela

En Holanda es muy normal que los padres participen en lo que ocurre en la escuela de sus hijos. Las formas de participar son varias. Por ejemplo, usted puede a ir a hablar con el profesor sobre el comportamiento y el estudio de su hijo. Pero también  puede tomar parte en asuntos más generales de la escuela,  a través del consejo escolar (medezeggenschapsraad). Cada año o cada dos años, se eligen varios padres de alumnos y varios profesores para el consejo escolar. Si desea saber más de cómo participar en los asuntos de la escuela de su hijo, la mejor manera de hacerlo es poniéndose en contacto con uno de los padres que esté en el consejo escolar.

Gastos

La enseñanza primaria en Holanda es gratuita, sí bien casi todas las escuelas piden una contribución a los padres  para algunas actividades especiales. Con esta contribución  (oudersbijdrage), se costean fiestas, excursiones  o competencias deportivas (sportdagen) de la escuela, por ejemplo. La mayoría de las escuela organizan anualmente un día de excursión, el schoolreisje. Esta excursión también se paga con la contribución de los padres. Sí a usted le resulta difícil pagar esta cuota, puede ir a hablar con el director de la escuela. De todas formas, la escuela no puede negarse a matricular a su hijo simplemente porque los padres no pueden pagar la misma.